Excursión de un día al Castillo de Pelișor, Castillo de Drácula y Brașov
Resumen del tour – Castillo de Peleș, Castillo de Drácula y Brasov
Επισκόπηση της περιήγησης – Κάστρο Πέλες, Κάστρο του Δράκουλα και Μεσαιωνικό Μπρασόβ
De camino a Peleș – Descubre la ciudad de Sinaia
Castillo de Pelișor
Castillo de Pelișor – Introducción
El Apartamento Francés - El Comedor Bretón
El Apartamento Francés - El Salón Luis Felipe
La Sala de Juegos de los Niños
El Dormitorio de la Princesa Mărioara
El Comedor Real
La Sala de Té
La Habitación de Victoria Melita
El Estudio de Pintura
El Salón Oriental - Sala de Fumar
La Habitación Dorada
La Habitación de la Institutriz Leile Milne
La Habitación del Profesor Arnold Mohrlen
El Apartamento de los Príncipes Carol y Nicholas
El Salón del Desayuno
La Oficina del Apartamento de la Reina María
El Tocador (or El Boudoir) del Apartamento de la Reina María
El Salón y la Capilla del Apartamento de la Reina María
El Apartamento de los Niños
El Salón de Honor
La Escalera de Honor
Pelișor Castle – Introduction
The French Apartment - The Breton Dining Room
The French Apartment - The Louis Philippe Drawing Room
The Children's Playroom
Princess Mărioara's Bedroom
The Royal Dining Room
The Tea Room
Victoria Melita's Room
The Painting Studio
The Oriental Drawing Room - Smoking Room
The Golden Room
Governess Leile Milne's Room
Professor Arnold Mohrlen's Room
Princes Carol and Nicholas's Apartment
The Breakfast Salon
The Office of Queen Marie's Apartment
The Boudoir of Queen Marie's Apartment
The Drawing Room and Chapel of Queen Marie's Apartment
The Children's Apartment
The Hall of Honour
The Staircase of Honour
Castello di Pelișor – Introduzione
L'Appartamento Francese - La Sala da Pranzo Bretone
L'Appartamento Francese - Il Salotto Luigi Filippo
La Sala Giochi dei Bambini
La Camera da Letto della Principessa Mărioara
La Sala da Pranzo Reale
La Sala da Tè
La Camera di Victoria Melita
Lo Studio di Pittura
Il Salotto Orientale - Sala Fumatori
La Sala d'Oro
La Camera della Governante Leile Milne
La Camera del Professor Arnold Mohrlen
L'Appartamento dei Principi Carol e Nicholas
Il Salone per la Colazione
L'Ufficio dell'Appartamento della Regina Maria
Il Boudoir dell'Appartamento della Regina Maria
Il Salotto e la Cappella dell'Appartamento della Regina Maria
L'Appartamento dei Bambini
La Sala d'Onore
Lo Scalone d'Onore
Château de Pelișor – Introduction
L'Appartement Français - La Salle à Manger Bretonne
L'Appartement Français - Le Salon Louis-Philippe, 1kB7QzY8CH2jV6mzAnhjtLgaCe3pHfsts/|La Salle de Jeux des Enfants
La Chambre de la Princesse Mărioara
La Salle à Manger Royale
Le Salon de Thé
La Chambre de Victoria Melita
L'Atelier de Peinture
Le Salon Oriental - Fumoir
La Chambre d'Or
La Chambre de la Gouvernante Leile Milne
La Chambre du Professeur Arnold Mohrlen
L'Appartement des Princes Carol et Nicholas
Le Salon de Petit-Déjeuner
Le Bureau de l'Appartement de la Reine Marie
Le Boudoir de l'Appartement de la Reine Marie
Le Salon et la Chapelle de l'Appartement de la Reine Marie
L'Appartement des Enfants
Le Hall d'Honneur
L'Escalier d'Honneur
Schloss Pelișor – Einführung
Das Französische Apartment - Das Bretonische Esszimmer
Das Französische Apartment - Der Salon Louis-Philippe
Das Spielzimmer der Kinder
Das Schlafzimmer von Prinzessin Mărioara
Das Königliche Esszimmer
Der Teesalon
Das Zimmer von Victoria Melita
Das Malatelier
Der Orientalische Salon - Rauchzimmer
Das Goldene Zimmer
Das Zimmer der Gouvernante Leile Milne
Das Zimmer von Professor Arnold Mohrlen
Das Apartment der Prinzen Carol und Nicholas
Der Frühstückssalon
Das Büro in Königin Maries Apartment
Das Boudoir in Königin Maries Apartment
Der Salon und die Kapelle in Königin Maries Apartment
Das Kinder-Apartment
Die Ehrenhalle
Die Ehrentreppe
Pelișor Kalesi – Giriş
Fransız Dairesi - Breton Yemek Odası
Fransız Dairesi - Louis Philippe Salonu
Çocuk Oyun Odası
Prenses Mărioara'nın Yatak Odası
Kraliyet Yemek Odası
Çay Odası
Victoria Melita'nın Odası
Resim Stüdyosu
Oryantal Salon - Sigara Odası
Altın Oda
Mürebbiye Leile Milne'nin Odası
Profesör Arnold Mohrlen'in Odası
Prens Carol ve Nicholas'ın Dairesi
Kahvaltı Salonu
Kraliçe Marie'nin Dairesinin Ofisi
Kraliçe Marie'nin Dairesinin Buduarı
Kraliçe Marie'nin Dairesinin Salonu ve Şapeli
Çocuk Dairesi
Şeref Salonu
Şeref Merdiveni
Κάστρο Πελίσορ – Εισαγωγή
Το Γαλλικό Διαμέρισμα - Η Βρετονική Τραπεζαρία
Το Γαλλικό Διαμέρισμα - Το Σαλόνι Λουδοβίκου Φιλίππου
Η Αίθουσα Παιχνιδιών των Παιδιών
Το Υπνοδωμάτιο της Πριγκίπισσας Μαριόαρα
Η Βασιλική Τραπεζαρία
Το Δωμάτιο Τσαγιού
Το Δωμάτιο της Βικτωρίας Μελίτα
Το Εργαστήριο Ζωγραφικής
Tο Ανατολίτικο Σαλόνι - Καπνιστήριο
Το Χρυσό Δωμάτιο
Το Δωμάτιο της Γκουβερνάντας Λέιλε Μιλν
Το Δωμάτιο του Καθηγητή Άρνολντ Μόρλεν
Το Διαμέρισμα των Πριγκίπων Κάρολου και Νικολάου
Το Σαλόνι του Πρωινού
Το Γραφείο του Διαμερίσματος της Βασίλισσας Μαρίας
Το Μπουντουάρ του Διαμερίσματος της Βασίλισσας Μαρίας
Το Σαλόνι και το Παρεκκλήσι του Διαμερίσματος της Βασίλισσας Μαρίας
Το Διαμέρισμα των Παιδιών
Η Αίθουσα Τιμής
Η Σκάλα Τιμής
Замок Пелишор – Введение
Французские апартаменты - Бретонская столовая
Французские апартаменты - Гостиная Людовика Филиппа
Детская игровая комната
Спальня принцессы Мэрионры
Королевская столовая
Чайная комната
Комната Виктории Мелиты
Живописная студия (or Художественная мастерская)
Восточная гостиная - Курительная комната
Золотая комната
Комната гувернантки Лейлы Милн
Комната профессора Арнольда Морлена, 1LNQMml6nFsaCKzNbgrw1gFMaBODdJQD6/|Апартаменты принцев Кароля и Николая
Зал для завтрака
Кабинет в апартаментах королевы Марии
Будуар в апартаментах королевы Марии
Гостиная и часовня в апартаментах королевы Марии
Детские апартаменты
Зал Почёта (or Почётный зал)
Почётная лестница
Zamek Pelișor – Wprowadzenie
Apartament Francuski - Bretońska Jadalnia
Apartament Francuski - Salon Ludwika Filipa
Pokój Zabaw dla Dzieci
Sypialnia Księżniczki Mărioary
Królewska Jadalnia
Herbaciarnia
Pokój Wiktorii Melity
Pracownia Malarska
Salon Orientalny - Palarnia
Złoty Pokój
Pokój Guwernantki Leile Milne
Pokój Profesora Arnolda Mohrlena
Apartament Książąt Karola i Mikołaja
Salon Śniadaniowy
Biuro w Apartamencie Królowej Marii
Buduar w Apartamencie Królowej Marii
Salon i Kaplica w Apartamencie Królowej Marii
Apartament Dziecięcy
Sala Honorowa
Schody Honorowe
Castelo do Pelișor – Introdução
O Apartamento Francês - A Sala de Jantar Bretã
O Apartamento Francês - A Sala de Estar Luís Filipe
A Sala de Brincar das Crianças
O Quarto da Princesa Mărioara
A Sala de Jantar Real
A Sala de Chá
O Quarto de Victoria Melita
O Ateliê de Pintura
A Sala de Estar Oriental - Fumadouro (sau Sala de Fumar)
A Sala Dourada
O Quarto da Governanta Leile Milne, 1q1ed0m2PLeYElHiwL38cHPtHY5p4YEGl/|O Quarto do Professor Arnold Mohrlen
O Apartamento dos Príncipes Carol e Nicholas
O Salão de Pequeno-Almoço
O Escritório do Apartamento da Rainha Marie
O Boudoir do Apartamento da Rainha Marie
A Sala de Estar e a Capela do Apartamento da Rainha Mari
O Apartamento das Crianças
O Salão de Honra
A Escadaria de Honra
טירת פלישור – מבוא
הדירה הצרפתית - חדר האוכל הברטוני
הדירה הצרפתית - סלון לואי פיליפ
חדר המשחקים של הילדים
חדר השינה של הנסיכה מריוארה
חדר האוכל המלכותי, 1iXXBgdj3wKvHOLrzjG4fcygedM1v6xVj/|חדר התה
החדר של ויקטוריה מליטה
סטודיו הציור
סלון מזרחי - חדר עישון
החדר המוזהב
החדר של האומנת ליילה מילן
החדר של פרופסור ארנולד מורלן
הדירה של הנסיכים קרול וניקולאי
סלון ארוחת הבוקר
המשרד בדירת המלכה מריה
הבודה (חדר איפור) בדירת המלכה מריה
הסלון והקפלה בדירת המלכה מריה
דירת הילדים
אולם הכבוד
מדרגות הכבוד
Pelișor 城堡 – 介绍
法式套房 - 布列塔尼餐厅
法式套房 - 路易·菲利普会客厅
儿童游戏室
玛丽奥阿拉公主的卧室
皇家餐厅
茶室
维多利亚·梅丽塔的房间
绘画工作室
东方会客厅 - 吸烟室
金色房间
女家庭教师莱尔·米尔恩的房间
阿诺德·莫伦教授的房间
卡罗尔和尼古拉斯王子的套房
早餐沙龙
玛丽女王套房的办公室
玛丽女王套房的闺房
玛丽女王套房的会客厅和教堂
儿童套房
荣誉大厅
荣誉楼梯
Castillo de Drácula
Casco antiguo de Brașov
